埃默森在迈阿密会议的演讲中严厉斥责了美国这个第一贸易伙伴，批评华盛顿当局采取的“不断升级的贸易保护政策”，谴责其“思维僵化”，并表示这将影响两国的跨境贸易。

埃默森指出：“对加拿大而言，我们正面临一个至关重要的历史时刻…世界需要重新审视美国的贸易霸主地位。我们需要一个对于长久伙伴关系的明显承诺，一个在北美范围内建立自由及开放的贸易流通关系的承诺。”

加拿大近80%的出口产品销往美国。2006年，两国的贸易总额超过5300亿美元，使加美两国成为全球最大的贸易伙伴。

但2007年9月加拿大的贸易顺差却跌至9年以来的最低，部分原因是向美国出口商品数量下滑及加元升值。而美国方面则采取了更为严格的边境贸易措施，美国海关对商品检验征收附加费并出台了新的规范要求。

由于来自于中国及其他亚洲国家的竞争压力不断增加，加拿大目前着重保护其与美国的贸易伙伴关系。但埃默森同时也强调，加拿大计划重新发展与拉丁美洲及加勒比海地区国家的贸易往来。